Sunday, May 10, 2009

Brunarea monturilor din otel ale ocularelor de amator/Blackening of home-made eyepiece steel barrels













 Monturi  de oculare,elegante si destul de rezistente la coroziune,se confectioneaza din alama.Dar alama ,pe langa calitati,are si defectul de a fi...scumpa.De aceea,pentru majoritatea accesoriilor optice gen oculare,reductii sau lentile Barlow,folosesc otelul.Care pe langa calitatea de a fi ieftin are si defectul de a se oxida.In plus,un accesoriu de telescop executat din otel si care este lasat in starea sa ''naturala'', lasa impresia unui lucru neterminat.De aceea,de mult timp,noi,micul grup de constructori amatori de telescoape din Arad,folosim brunarea pieselor din otel ca tratament de finisare-estetizare.Datorita brunarii,piesele au un aspect mult mai placut si parca si rezista mai bine la oxidare.
Pentru brunare,piesele din otel sunt incalzite in flacara aragazului si apoi sunt aruncate in ulei ''obosit'',adica ulei uzat.La efectuarea acestei operatii trebuie respectate toate masurile necesare lucrului cu materiale fierbinti si foc deschis,deci se vor purta manusi si ochelari de protectie.Se ventileaza puternic deoarece se degaja fum toxic,si,daca se poate, introducerea pieselor incinse in ulei este bine sa fie facuta in aer liber.Uleiul ramas se pastreaza pentru o noua utilizare sau se preda la centrele de colectare,deci se respecta normele de protejare a mediului.Dupa ce piesele (si uleiul) s-au racit,ele se scot din ulei,se lasa sa se scurga si apoi se degreseaza,fiind redate destinatiei initiale prin re/ montarea lentilelor sau a cartusului optic.In pozele alaturate vedem aspectul unui lot de piese din otel,constand in monturile a sase oculare,inainte si dupa brunare.
 In poza de dupa brunare,vedem ,de la stanga,monturile unui ocular Ramsden f=10,4mm ;un ocular Ramsden-Conrady f=12,5mm;ocular Kellner Zeiss,dintr-un binoclu militar austro-ungar f=22mm; ocularul Ramsden ''Aristotel'' f=22,5mm;un ocular Kellner militar ex-''pact Varsovia'' f=27mm si un alt ocular Ramsden ''home-made'' f=24mm.
 Trei dintre oculare mele s-au reintors astazi in starea operationala,si le vedem in prima poza.Acestea sunt ,de la stanga,ocularul militar austro-ungar Kellner-Zeiss f=22mm;ocularul militar comunist Kellner f=27mm si ocularul Ramsden f=24mm.Deoarece lentila de ochi a ocularului de 27mm iese in relief,l-am dotat cu un manson de cauciuc de protectie,manson provenind din dezmembrarea unui mini-binoclu.

Saturday, May 9, 2009

Sarmanul Dionis - Eminescu

 
   

Sarmanul Dionis

''...Trecut si Viitor,
sunt in sufletul meu
ca padure
intr-un sambure de ghinda,
si Infinitul , asemene
cu reflectarea Cerului Instelat
intr-un strop de roua.''

Mihai Eminescu- Sarmanul Dionis

''...Past and Future
lie in my soul
as forest
in a pip of acorn,
and the Infinite, alike
mirroring  the Starry Heaven
in a drop of dew.''

Mihai Eminescu- Poor Dionis

Friday, May 8, 2009

Luneta Galilei 6x45mm IRIS




 Prietenul meu Csillag Attila mi-a facut cadou,in schimb, instrumentul din imagini.Mai demult a cumparat,tot de la Ocska,piata noastra de vechituri, un binoclu Galilei care nu avea unul din oculare.Este un binoclu cunoscut sub denumirea engleza de ''field glass'' si a fost raspandit ca instrument utilitar pentru observatii terestre,in acest caz militare,pana imediat dupa finalul Primului Razboi Mondial.
Apoi Attila a gasit,separat, aproape gratis,un ocular galilean provenind de la un instrument similar.Neputand restaura binoclul la vechea sa splendoare,''l-a operat'' si a obtinut doua lunete Galilei, cel care nu are ocularul original ajungand in proprietatea mea. Luneta are obiectiv acromatic de 45mm diametru si un grosisment de 6x.Binoclul este de origine franceza,a fost produs de firma ''IRIS '' PARIS ,dupa cum sta gravat pe ocularul original iar pe ambele tuburi portoculare este gravat textul:''Jumelle militaire perfectione''.
In poza de mai jos il vedem pe maresalul francez Joffre inspectand trupele romanesti.Romania a fost aliata Puterilor Centrale din 1882 , ramane de verificat daca dupa renuntarea la neutralitate a primit si echipamente militare de la puterile Antantei,fapt ce ar putea explica modul in care a ajuns la noi un binoclu militar francez de model vechi. 



 



Oculare militare naziste tip Kellner


 


Iata doua oculare militare germane din al doilea Razboi Mondial.Le-am cumparat in urma cu vreo doi ani,pentru 50.000 ROL,adica 5 RON , adica 1,5 Euro ,din piata de vechituri Ocska din Arad.Sunt oculare de tip Kellner cu distanta focala de 38mm si camp vizual aparent de 36 grade.Fiecare ocular a fost dotat cu un reticul format dintr-o lentila plan-convexa cu distanta focala de aproximativ 150mm,reticulul fiind gravat pe fata plana a acestei lentile,fata orientata spre lentila de camp.Pentru focalizarea reticulului,ocularele sunt dotate cu un dispozitiv filetat de compensare a dioptriilor.Montura ocularelor este executata din alama si este de factura robusta.Partea frontala a fost strunjita,dupa cumparare ,la cererea mea,la diametrul exterior standard de 1,25 toli,specific telescoapelor astronomice.Lentilele ocularelor nu sunt tratate antireflex.

  Tunul antitanc de calibru 50mm PaK 38 introdus in lupta in Aprilie 1941 de catre Germania nazista.A fost un tun anti-tanc ce si-a demonstrat eficienta impotriva tancurilor sovietice T 34 in timpul Operatiunii ''Barbarossa'' si a fost folosit pana la sfarsitul Marii Conflagratii. In dimineata de Duminica, in care le-am cumparat,am zarit de la distanta cele doua oculare,scoase la vanzare pe un covoras intins peste pietrisul pietei,de catre un barbat in varsta,poate aflat pe la 70 de ani.Cu o tresarire de inima,mi-am dat seama imediat ca sub o pojghita consistenta de praf si mazga ,condensate de trecerea anilor,se aflau doua bijuterii optice.Cu siretenia vanatorului de chilipiruri,mi-am plimbat mana peste robinete ''third-hand'' si cartile de joc desperecheate intinse alaturi si ,apoi,intr-o doara parca,iau ocularele in mana (hotarat sa nu le mai dau drumul) dar intreband din varful buzelor ''dar astea ce-or mai fi''.Raspunsul vine imediat,din pieptul bombat al barbatului ''prada de razboi - asta sunt,prada de razboi de la nemti,eu le-am desurubat cu mana mea'' a mai adaugat el.Dupa o scurta si crancena negociere,obtin un pret de vis.Am platit si am disparut in arsita amiezii de Duminica,amandoi fiind convinsi ca am facut o afacere grozava. 


 O alta gura de foc foarte raspandita in Wehrmacht a fost tunul anti-tanc PaK 40 de calibru 75mm.A fost introdus in lupta in Noiembrie 1941 pe Frontul de Rasarit si era capabil sa perforeze blindaje groase de 130mm,deci putea distruge practic orice car blindat din acea vreme.PaK 40 a devenit din 1943 cel mai raspandit tun anti-tanc german.Oare ocularele mele au fost folosite pe asemenea tunuri? In dupa-amiza aceleasi zile,am spalat lentilele de ochi ale ambelor oculare,lentile atat de murdare incat ,la inceput,abia trecea prin ele o zare de lumina.Dupa curatare,am descoperit niste lentile in perfecta stare,lucru de-a dreptul imbucurator,tinand cont ca o vreme,aceste oculare au dotat armament operational pe unul din teatrele de lupta a ceea ce acum,pe scurt,si in maniera snoaba-anglofila,se numeste WWII. De-a lungul anilor,prietenul meu Csillag Attila m-a ajutat in executarea constructiilor optice.De aceea ,dupa o vreme, i-am facut cadou unul din aceste oculare cu pedigree deosebit.